Detalhes política de privacidade

Política de privacidade da Associação de Yoga Vedanta Goraksha Nath

(revisto em outubro de 2024)

Obrigada pelo seu interesse nas nossas atividades, entre as quais, as nossas aulas de yoga.

Estamos muito satisfeitos por ter escolhido a nossa associação para praticar yoga.

Com este resumo pretendemos fornecer uma breve Visão geral sobre como tratamos os seus dados pessoais.

Âmbito de aplicação: esta declaração de privacidade aplica-se à utilização dos seus dados pessoais no contexto de utilização das nossas aulas de yoga

Responsabilidade: a Associação de Yoga Vedanta, com atividade na avenida de Madrid 11 b 1000-194 Lisboa, registada com um número de identificação fiscal: PT 510 183 247 a partir de agora designada por AYVGN.

Dados recolhidos e finalidade de utilização: os tipos de dados que processamos são dados pessoais tais como nome detalhes de contato dados relacionados com o seu email, a sua morada, telefone e número de identificação fiscal. Utilizamos os seus dados pessoais no âmbito de potenciais contratos nomeadamente cumprindo pedidos para participar nas aulas de Yoga, participar em cursos, retiros, formações e eventos organizados pela nossa associação, Na área do yoga meditação e bem-estar geral ou para dar seguimento aos nossos interesses legítimos não anulando os seus direitos e liberdades fundamentais tais como a promoção destas atividades e outras que achamos que possam ser do seu interesse, Melhorando os nossos serviços e assegurando a confidencialidade e integridade dos nossos serviços ou simplesmente para comunicar consigo.

Onde obtemos os dados: processamos dados pessoais sobre si que NOS fornece diretamente quando por exemplo se regista num evento curso ou atividade ou quando comunica connosco.

Poderemos também usar a sua imagem ou fotos ou vídeos durante as atividades em que participa. Ou de revogação em caso de consentimento o consentimento para o processamento das fotos e/ou vídeos pode ser revogado a qualquer momento para o futuro com efeitos futuros. O titular dos dados pode exercer os seus direitos de retirada enviando um e-mail enviando um mail@sivananda.pt, indicando o seu nome telefone e-mail de contato.

Armazenamento de dados: processamos e armazenamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para os nossos fins de processamento.

O seu consentimento é sempre dado livremente. Recusar ou revogar o seu consentimento não terá quaisquer consequências degenerativas para si.

Utilizamos a ferramenta zoom para realizar aulas e eventos online videoconferências e webinars. Ao utilizar o zoom vários tipos de dados pessoais são processados pela empresa, pelo que terá de entrar em contacto direto com a empresa Zoom sobre qualquer ação ou esclarecimento adicional que necessite. Eventualmente poderemos gravar alguma aula ou evento, mas será notificado do efeito ao participar nessa atividade. Receberá uma notificação antes de entrar numa sessão gravada ou antes da função de gravação ser ligada para que possa decidir se deseja participar ou não na sessão gravada ou se deseja limitar a partilha de dados com outros participantes ao nome de utilizador que utilizou para entrar na sessão desligando a função de vídeo poderá ter a oportunidade de usar a as funções de chat perguntas ou inquéritos numa reunião online.

Política de privacidade para aulas de yoga e meditação online através do “Zoom” nos Centros Sivananda Yoga Vedanta

Abaixo encontrará informações sobre o tratamento de dados pessoais relacionados com a utilização do “Zoom”.

Objetivo do tratamento

Utilizamos a ferramenta “Zoom” para a realização de aulas de yoga e meditações online (doravante designadas por “Encontros Online”). O “Zoom” é um serviço da Zoom Video Communications, Inc., com sede nos Estados Unidos.

Pessoa responsável

Os Centros Sivananda Yoga Vedanta são os responsáveis pelo tratamento dos dados diretamente relacionados com a realização dos encontros online.

Nota: Se aceder ao site “Zoom”, o responsável pelo tratamento dos dados é o fornecedor “Zoom”. No entanto, basta aceder ao sítio Web para utilizar o “Zoom” e descarregar o software para utilizar o “Zoom”.

Também é possível utilizar o “Zoom” introduzindo o ID da reunião correspondente e, se necessário, outros dados de acesso à reunião diretamente na aplicação “Zoom”.

Se a aplicação “Zoom” não for desejada ou não puder ser utilizada, a função básica também pode ser utilizada através de uma versão de browser, que também pode ser encontrada no sítio Web “Zoom”.

Que dados são processados?

Ao utilizar o “Zoom”, são processados vários tipos de dados. O âmbito dos dados também depende dos dados fornecidos antes ou durante a participação numa “reunião online”.

São objeto de tratamento os seguintes dados pessoais:

Dados do utilizador: nome próprio, apelido, telefone (opcional), endereço de correio eletrónico, palavra-passe (se não for utilizado o “Single-Sign-On”), fotografia de perfil (opcional), departamento (opcional).

Meta dados da reunião: Tópico, descrição (opcional), endereços IP dos participantes, informações sobre o dispositivo/hardware

Para gravações (opcional): ficheiro MP4 de todas as gravações de vídeo, áudio e apresentações, ficheiro M4A de todas as gravações de áudio, ficheiro de texto do chat da reunião em linha.

Ao marcar por telefone: informações sobre o número de telefone de entrada e de saída, nome do país, hora de início e de fim. Se necessário, podem ser guardados outros dados de ligação, como o endereço IP do dispositivo.

Dados de texto, áudio e vídeo: Pode utilizar funções de chat, perguntas ou sondagens numa “reunião em linha”. Neste caso, as entradas de texto que fizer são processadas para serem apresentadas na “reunião em linha” e, se necessário, gravadas. Para permitir a visualização de vídeo e a reprodução de áudio, os dados do microfone do seu equipamento terminal e de qualquer câmara de vídeo existente no equipamento terminal são processados em conformidade durante toda a reunião. Pode desligar ou silenciar a câmara ou o microfone em qualquer momento através das aplicações “Zoom”.

Para participar numa “reunião em linha”, tem de fornecer, pelo menos, informações sobre o seu nome para entrar na “sala de reuniões”.

Âmbito do tratamento

Utilizamos o “Zoom” para realizar reuniões em linha. Se pretendermos gravar reuniões em linha, informá-lo-emos antecipadamente de forma transparente e, se necessário, solicitaremos o seu consentimento. O facto da gravação também será mostrado na aplicação “Zoom”.

Se for necessário para efeitos de registo dos resultados de uma reunião em linha, gravaremos o conteúdo da conversa. No entanto, não é habitualmente este o caso.

No caso dos webinars, podemos também processar as perguntas feitas pelos participantes no webinars, a fim de registar e acompanhar os webinars.

Se estiver registado como utilizador no “Zoom”, os relatórios das reuniões em linha (meta dados da reunião, dados das chamadas telefónicas, perguntas e respostas nos webinars, função de inquérito nos webinars) podem ser armazenados até um mês no “Zoom”.

A tomada de decisões automatizada, tal como definida no artigo 22.º do RGPD, não é utilizada.

Base jurídica para o tratamento de dados

Para os funcionários dos Centros do Sivananda Yoga Vedanta Yoga, a Lei do Sivananda Yoga 3/2018 de 5 de dezembro de 2018 sobre a Proteção de Dados Pessoais (LOPD) é a base legal para o processamento de dados. No caso em que os dados não são necessários para o processamento de dados em conexão com o uso de “Zoom”, mas são, no entanto, um componente elementar no uso de “Zoom”, o Artigo 6 (1) (f) do GDPR é a base legal para o processamento de dados. Nestes casos, estamos interessados na implementação efetiva de “reuniões em linha”.

Para outros participantes em “reuniões em linha” – na medida em que as reuniões se realizam no âmbito de relações contratuais – o artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD é a base jurídica para o tratamento de dados.

Se não existir uma relação contratual, a base legal é o Art. 6 Parágrafo 1 lit. f) do RGPD. Aqui também estamos interessados na implementação efetiva de “reuniões online”.

Receção / transmissão de dados

Os dados pessoais tratados no âmbito da participação em “reuniões em linha” não são, regra geral, transmitidos a terceiros, exceto se houver uma intenção específica de transmissão. Note-se que os conteúdos das “reuniões em linha”, bem como os das reuniões presenciais, são frequentemente utilizados para comunicar informações a clientes, partes interessadas ou terceiros, pelo que se destinam a ser transmitidos.

Outros destinatários: O fornecedor da “Zoom” obtém necessariamente conhecimento dos dados acima mencionados na medida prevista no nosso acordo de processamento de contratos com a “Zoom”.

Tratamento de dados fora da União Europeia

O “Zoom” é um serviço prestado por um fornecedor dos EUA, pelo que o tratamento de dados pessoais também tem lugar num país terceiro. Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o fornecedor da “Zoom” que cumpre os requisitos do Art. 28 do RGPD.

Mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Zoom, que está disponível em https://explore.zoom.us/pt/privacy/.

Divulgação, correção e eliminação de dados pessoais

O utilizador pode solicitar, gratuitamente, informações sobre os dados que armazenamos sobre si.

Tem o direito de corrigir os dados inexatos ou incompletos que a AYVGN tenha armazenado.

Tem o direito de solicitar a supressão dos seus dados pessoais se estes já não forem necessários para a finalidade para a qual foram recolhidos. No entanto, gostaríamos de salientar que a AYVGN está sujeita a obrigações legais que não nos permitem eliminar imediatamente determinadas informações. Estas obrigações resultam de leis contabilísticas e fiscais. No entanto, podemos tornar os seus dados anónimos, impedindo assim o seu tratamento para outros fins que não os exigidos por lei. Além disso, pode alterar ou revogar a sua declaração de consentimento em qualquer altura, sem indicar os motivos, com efeitos para o futuro. Pode enviar a revogação por correio ou por correio eletrónico. Não incorrerá em quaisquer custos para além dos custos de envio ou de transmissão por correio eletrónico, de acordo com as tarifas de base existentes. Uma mensagem de texto (carta, correio eletrónico) é suficiente.

Transferência de dados para terceiros

Apenas transferimos dados pessoais a terceiros para o cumprimento de um contrato. Esta regra aplica-se em casos muito específicos, tais como programas de férias de ioga ou cursos de formação de professores, caso em que diz respeito a hotéis, empresas de cartões de crédito ou serviços de pagamento em linha ou serviços bancários e/ou de transferência bancária. Esta medida baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, que permite o tratamento de informações de dados para cumprir medidas contratuais ou pré-contratuais.

A transferência de dados para países terceiros sem garantias é efetuada com base no artigo 49.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, que permite a transferência para o cumprimento de medidas contratuais.

Qualquer outra transferência de dados só terá lugar com o seu consentimento expresso ou se formos legalmente obrigados a fazê-lo, ou se essa transferência estiver relacionada com a sua utilização deste sítio Web.

Os seus dados pessoais nunca serão transferidos para empresas com fins publicitários sem o seu consentimento expresso.

Por favor, utilize as seguintes informações de contacto: mail@sivananda.pt

Integração do Google Maps

(1) Utilizamos o Google Maps neste sítio Web. Isto permite-nos mostrar-lhe mapas interactivos diretamente no sítio Web e permite-lhe utilizar convenientemente a função de mapa.

(2) Quando o utilizador visita o sítio Web, a Google recebe a informação de que o utilizador acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio Web. Além disso, os dados recolhidos durante a visita ao nosso sítio Web são transmitidos. Isto é feito independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador na qual o utilizador tem sessão iniciada ou de não existir uma conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada no Google, os seus dados serão atribuídos diretamente à sua conta. Se não pretender ser associado ao seu perfil Google, tem de terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou conceção de sítios Web personalizados. Esta avaliação é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não tenham iniciado sessão) para fornecer publicidade adequada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso sítio Web. O utilizador tem o direito de se opor à formação destes perfis de utilizador, contactando diretamente a Google.

(3) Pode encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e processamento de dados pelo fornecedor do plug-in na política de privacidade do fornecedor. Também pode encontrar mais informações sobre os seus direitos e definições de privacidade aqui: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy. A Google também processa as suas informações pessoais nos EUA.